ВАШИ СЛОВА ПОД ВАШИМ КОНТРОЛЕМ
Политика конфиденциальности.
Дата вступления в силу: 2026-11-07
Область применения
Настоящая политика распространяется на iOS-клиент Listenly (听懂世界) версии 0.1.0. Мы не используем собственные серверы для приёма переводимого аудио и не требуем регистрации учётной записи.
Обработка и хранение на устройстве
Режим на устройстве использует ресурсы распознавания, перевода и синтеза речи Apple. Экранная линза и субтитры распознают и переводят кадры экрана локально. Оригинал, перевод, метки времени, сжатые аудиозаписи и настройки хранятся на устройстве; API-ключи хранятся в системной связке ключей Keychain.
Дополнительные онлайн-функции
Онлайн-перевод запускается только после ввода вашего собственного API-ключа Soniox и явного согласия на передачу данных. Выбранный микрофон (включая AirPods) или системный звук передаётся напрямую в Soniox по зашифрованному соединению. При выборе облачной озвучки текст перевода также отправляется для синтеза речи; локальная озвучка текст в облако не отправляет.
Хранение данных сторонним сервисом
Согласно документации Soniox, сервис реального времени не сохраняет исходное аудио или расшифровки для последующего доступа и не использует их для обучения моделей. Для аутентификации, биллинга и безопасности Soniox сохраняет идентификаторы аккаунта, метаданные ключа, длительность аудио, расход токенов и технические метаданные запросов согласно своей политике.
Разрешения и выбор пользователя
Доступ к микрофону (и приёму через AirPods) нужен для прослушивания объявлений и голосовых ответов; разрешение на распознавание речи — для системных функций Apple. Захват экрана начинается только при вашем явном запуске системной трансляции экрана. Вы можете отозвать согласие или удалить ключ в приложении и в консоли Soniox.
Остановка, удаление и диагностика
Пауза останавливает новые запросы перевода и озвучку; «Стоп» завершает сессию и сохраняет запись. В истории можно удалить текст вместе с исходной аудиозаписью. Диагностические журналы хранятся только на устройстве и не отправляются автоматически.
Реклама и отслеживание
В приложении нет рекламных или трекинговых SDK. Мы не продаём записи разговоров и не используем их для таргетированной рекламы. Покупки и системная диагностика App Store и TestFlight обрабатываются Apple по её правилам.
Обновления и связь
При изменении функций или порядка обработки данных мы обновляем эту страницу и дату вступления в силу. По вопросам конфиденциальности пишите на указанный ниже адрес.