Listenly

POCKET · LOCK SCREEN · AIRPODS

Hear the world.
Phone in your pocket.

Powered by AirPods remote pickup, broadcasts at scenic spots, streets, and subways play live in English in your ears—while your phone stays locked in your pocket.

iPhone · AirPods · iOS 26+中文 / 日本語 / 한국어 / English / Русский

Listenly app icon
JAまもなく到着いたします。
ENArriving shortly.

Locked in pocket. Just AirPods.

Relying on AirPods remote audio reception, it catches public broadcasts around you. Sightseeing, shopping, or riding the subway—translations speak in real time while your phone stays in your pocket.

AIRPODS LIVE BROADCAST↗

Local apps, in English.

Abroad, many local apps and websites have no built-in translation or English interface. Screen Lens translates the screen in front of you directly into English.

SCREEN LENS · iOS 27+↗

Subtitles for novels & video.

Prepared for foreign novels and videos without English subtitles. Vertical paging, iPad sizes, and complex layouts are still being refined, with deeper Apple Intelligence adaptation on the way.

SUBTITLES · IN REFINEMENT↗

A SMALL PART, HANDY WHEN NEEDED

Face-to-face chat
& audio replay.

Face-to-face conversation is only a small part of Listenly. Double-tap a line to enlarge it, hold the mic to reply, or tap any timestamped sentence to replay the original audio saved on your device.

Your key. Your choice.

Use your own Soniox API key for online translation, or download supported Apple resources for on-device translation.

How your data is handled→